1 00:00:02,030 --> 00:00:04,340 - To je tvoj oče. zelo mi je žal, Jake, ni ga več. 2 00:00:05,040 --> 00:00:06,680 Prej v Doc. 3 00:00:06,710 --> 00:00:08,310 - Mislim, da ne Sem ga kdaj srečal. 4 00:00:08,350 --> 00:00:10,450 - Enkrat smo šli vsi ven enkrat na večerjo. 5 00:00:10,490 --> 00:00:13,320 Rekel si mi, da jih je nekaj stvari, ki sem mu jih morala povedati. 6 00:00:13,390 --> 00:00:14,530 - In si? 7 00:00:14,560 --> 00:00:15,700 Imel sem spominski napadi. 8 00:00:15,800 --> 00:00:17,530 - Dejstvo, da si kolapsiran mi to pove 9 00:00:17,570 --> 00:00:19,000 bi lahko bil na čelu za možganski edem. 10 00:00:19,070 --> 00:00:20,410 Morate vzeti peroralni odmerek dnevno. 11 00:00:20,440 --> 00:00:21,610 - Nikoli nisem zamenjal lastnega pooblaščenca. 12 00:00:21,670 --> 00:00:24,250 Še vedno del mene misli, da me najbolje pozna. 13 00:00:24,350 --> 00:00:27,550 - Tisti! - Posnetki Amy Larsen TMS. 14 00:00:27,590 --> 00:00:29,020 Veš, da lahko eksplodiramo 15 00:00:29,090 --> 00:00:31,230 vsa ona odnosi s tem? 16 00:01:24,270 --> 00:01:26,800 - V redu. Torej, danes je dan, kajne? 17 00:01:26,870 --> 00:01:28,640 - Danes je dan, tega ne odlašaj več. 18 00:01:28,740 --> 00:01:30,750 - Prepelji me skozi to! 19 00:01:30,780 --> 00:01:32,320 - Dr. Larsen, bili ste šef 20 00:01:32,420 --> 00:01:34,620 za tri mesece, in bili so skoraj 21 00:01:34,650 --> 00:01:35,760 najslabši trije mesecih mojega življenja. 22 00:01:35,790 --> 00:01:37,360 oster si, prizanesljiv si, 23 00:01:37,430 --> 00:01:38,960 zdravite pripravnike kot da sta študenta medicine, 24 00:01:39,030 --> 00:01:41,200 in čeprav lahko prenesem, biti zraven tako grozno 25 00:01:41,300 --> 00:01:43,340 energije ves dan je samo sesanje duše. 26 00:01:43,400 --> 00:01:45,280 - Sliši se kot odličen začetek! - Misliš, da bo letelo? 27 00:01:45,310 --> 00:01:47,650 - Bodi resen. Daj mi pravo. - V redu. 28 00:01:47,680 --> 00:01:51,290 Imel sem se čudovito delati tukaj, 29 00:01:51,320 --> 00:01:53,420 Res te spoštujem in občudujem, bla bla bla. 30 00:01:53,460 --> 00:01:56,530 In čeprav vem, da ni običajno za pripravnika 31 00:01:56,560 --> 00:01:57,930 zapustiti to zgodaj v njihovem mandatu, 32 00:01:58,030 --> 00:02:00,210 Imam priložnost pri Johns Hopkins, 33 00:02:00,310 --> 00:02:02,580 moja lepa žena ima družino v Baltimoru, 34 00:02:02,640 --> 00:02:04,050 in tako naprej, itd. 35 00:02:04,080 --> 00:02:06,320 Torej bi veliko pomenilo če bi blagoslovil to, 36 00:02:06,350 --> 00:02:08,520 in mi napiši pismo priporočila. 37 00:02:08,560 --> 00:02:11,330 - Predvidevam bla bla bla 38 00:02:11,360 --> 00:02:14,330 in tako naprej bo nekaj koherentnega. 39 00:02:14,370 --> 00:02:15,900 - Nekaj koherentnega, Bom nekaj ugotovil. 40 00:02:15,940 --> 00:02:19,980 - No, v redu, stud. Pojdi ponjo. 41 00:02:23,180 --> 00:02:27,560 - Potrebujem CPAP, indukcijska zdravila, OZO in ventilatorji. 42 00:02:28,090 --> 00:02:30,930 Razumem, da je komajda prodrl v ZDA, 43 00:02:30,970 --> 00:02:33,300 ampak nočem biti ujeti s spuščenimi hlačami. 44 00:02:34,810 --> 00:02:36,840 Prihaja, dr. Kumara, 45 00:02:36,880 --> 00:02:39,320 želeti, da proč ni strategija! 46 00:02:40,990 --> 00:02:43,090 - Je bilo to o, koronavirus? 47 00:02:43,120 --> 00:02:44,960 - Ja, samo poskušam ostati pred njim, 48 00:02:44,990 --> 00:02:46,730 ampak nočem te panični ljudje. 49 00:02:46,760 --> 00:02:48,230 - Ne, ja, ja, ja. seveda ne. 50 00:02:48,270 --> 00:02:49,970 - Ste prebrali kaj o tem? 51 00:02:50,000 --> 00:02:51,370 - opozorila CDC in NIH, 52 00:02:51,410 --> 00:02:53,210 Študiral sem jih nekaj primer poroča iz Wuhana. 53 00:02:53,240 --> 00:02:55,210 - Ja, kaj si naredil s tem? 54 00:02:55,250 --> 00:02:56,820 - No, nisem epidemiolog, 55 00:02:56,850 --> 00:02:58,350 vendar se zdi, da deluje na čudne načine. 56 00:02:58,390 --> 00:03:01,590 - No, pripni se! Morda bomo kmalu izvedeli. 57 00:03:01,630 --> 00:03:03,260 Zdaj ste imeli vprašanje zame? 58 00:03:03,300 --> 00:03:08,240 - Oh, uh ja, bil sem um, Pravkar sem hotel 59 00:03:08,310 --> 00:03:10,410 vprašam te, če uh, 60 00:03:10,510 --> 00:03:13,720 morda bi jih lahko videl nekaj bolniki sami danes, 61 00:03:13,750 --> 00:03:15,320 Čutim, da sem pripravljen na to. 62 00:03:15,390 --> 00:03:17,190 - Razumeš zakaj Stvari imam organizirane 63 00:03:17,260 --> 00:03:19,860 tako kot jaz, z vsemi pripravniki, ki so pod nadzorom? 64 00:03:19,900 --> 00:03:22,100 - Nočeš nobenih napak. - Prav. 65 00:03:23,310 --> 00:03:25,340 Torej, ne delaj nobene. 66 00:03:27,450 --> 00:03:29,320 - Hvala. 67 00:03:31,850 --> 00:03:34,590 V redu, Shauna, že si je imel vročino do 101? 68 00:03:34,630 --> 00:03:36,630 - 101,2 včeraj zjutraj. 69 00:03:36,660 --> 00:03:38,270 - V redu, in ohlapno črevesje? 70 00:03:38,330 --> 00:03:39,800 - Malo, 71 00:03:39,870 --> 00:03:41,940 za dan ali dva, ampak urgenca me je poslala sem 72 00:03:42,010 --> 00:03:44,010 ker so rekli, da imam nekaj težav z mojimi ledvicami. 73 00:03:44,040 --> 00:03:46,420 - Ja, imaš strdek arterija, ki gre v 74 00:03:46,450 --> 00:03:47,950 vaša leva ledvica, vendar ga lahko zdravimo 75 00:03:48,020 --> 00:03:49,660 z zdravilom imenovan heparin. 76 00:03:49,760 --> 00:03:50,930 - Kaj povzroča to? 77 00:03:51,030 --> 00:03:52,460 - Veš, lahko bi biti različne stvari, 78 00:03:52,560 --> 00:03:54,400 vključno z dehidracijo, vendar bomo naredili nekaj krvi 79 00:03:54,500 --> 00:03:55,470 to raziskati. 80 00:03:55,500 --> 00:03:57,240 Karkoli drugega se dogaja, v smislu simptomov? 81 00:03:57,340 --> 00:03:58,070 - Ne res, ne. 82 00:03:58,310 --> 00:04:00,710 - V redu, no, Naročil bom medicinsko sestro, da pride 83 00:04:00,750 --> 00:04:03,790 in vzela bo nekaj krvi, in nastavili bomo to IV. 84 00:04:03,890 --> 00:04:05,960 In uh, če dobiš mesno štruco, 85 00:04:06,020 --> 00:04:08,330 moraš biti previden, lahko postane malo grčasto. 86 00:04:08,360 --> 00:04:10,100 - Ah, ni veliko zadeva prav zdaj, 87 00:04:10,160 --> 00:04:12,140 Komaj kaj okusim. 88 00:04:13,370 --> 00:04:14,310 Kaj je bilo to? 89 00:04:14,540 --> 00:04:17,280 - Oh, res ne morem okusiti karkoli zadnjih nekaj dni. 90 00:04:19,720 --> 00:04:21,650 To ni nič hudega, kajne? 91 00:04:21,690 --> 00:04:25,130 - Hm. Nisem še prepričan. 92 00:04:29,640 --> 00:04:31,840 Želim, da vonjaš to, 93 00:04:31,910 --> 00:04:34,110 in povej mi kar misliš da je. 94 00:04:36,450 --> 00:04:39,320 - Ničesar ne voham, kaj je 95 00:04:52,980 --> 00:04:56,260 - 54-letni moški, imamo zapleti zaradi lupusa. 96 00:04:56,290 --> 00:04:58,660 Bil je na metotreksatu za tri dni, 97 00:04:58,760 --> 00:05:00,870 ampak še vedno trpi od vnetja sklepov 98 00:05:00,900 --> 00:05:02,970 in plevritis, kaj bomo naredili naslednje? 99 00:05:03,000 --> 00:05:04,810 - Dr. Larsen? 100 00:05:04,840 --> 00:05:05,980 Lahko povem besedo? 101 00:05:06,010 --> 00:05:07,210 - Ali motiš? moji krogi? 102 00:05:07,250 --> 00:05:09,720 - Oprosti, ampak mislim, da ne to lahko počaka. 103 00:05:10,250 --> 00:05:13,060 - Bolje, da imaš odgovor ko pridem nazaj. 104 00:05:13,630 --> 00:05:14,530 da? 105 00:05:14,560 --> 00:05:16,130 - Imam 32 letnika bolnica 106 00:05:16,160 --> 00:05:19,040 ki se predstavlja z GI težave in nizka telesna temperatura. 107 00:05:19,100 --> 00:05:20,910 Urgenca je postavila diagnozo tromboza ledvične arterije, 108 00:05:20,970 --> 00:05:23,040 vendar ima popolno izguba vonja. 109 00:05:24,750 --> 00:05:25,650 - Torej, misliš... 110 00:05:25,750 --> 00:05:27,990 - Bila sta dva primera anosmija v Wuhanu, 111 00:05:28,020 --> 00:05:30,260 zato sem potegnil primer poroča iz Italije, 112 00:05:30,290 --> 00:05:31,590 tam so bili tudi trije. 113 00:05:31,630 --> 00:05:32,900 - Ja, ampak v teh primerih, 114 00:05:33,000 --> 00:05:34,930 razvila se je mnogo kasneje v ciklu. 115 00:05:35,000 --> 00:05:36,670 - Razumem, ampak tudi vemo 116 00:05:36,700 --> 00:05:38,540 da se zdi, da se še naprej spreminja v svoji predstavitvi. 117 00:05:38,640 --> 00:05:40,510 - Dejstvo, da sem bil razpravljali o tem, to jutro 118 00:05:40,550 --> 00:05:43,250 ko si stopil v mojo pisarno? - Nisem tako vtisljiv. 119 00:05:43,280 --> 00:05:45,790 - Ali iščete točke, loviti zebre? 120 00:05:45,860 --> 00:05:47,390 - Glej, zadnja stvar, ki si jo želim 121 00:05:47,430 --> 00:05:49,760 je imeti koronavirus v naši bolnišnici. 122 00:05:51,500 --> 00:05:52,670 - Vdihni zame. 123 00:05:54,370 --> 00:05:55,410 In ven. 124 00:05:57,610 --> 00:06:00,050 Ali to boli? - Ne. 125 00:06:00,150 --> 00:06:02,290 - vsak kašelj, ali težko dihanje? 126 00:06:02,360 --> 00:06:03,490 - Ne. 127 00:06:04,660 --> 00:06:05,730 - Kaj pa utrujenost? 128 00:06:05,800 --> 00:06:10,540 - Malo sem utrujen in uh, Malce sem v časovnem zaostanku. 129 00:06:11,640 --> 00:06:12,680 - Kaj pa njena krvna slika? 130 00:06:12,710 --> 00:06:15,820 - Nikogar nisem poslal tukaj, da to še storim. 131 00:06:15,880 --> 00:06:17,050 Ne dokler je nisi videl. 132 00:06:17,150 --> 00:06:20,120 - No, morda bi moral naredi to zdaj. Sebe. 133 00:06:23,200 --> 00:06:26,200 - Obstaja 350 milijonov ljudje v tej državi, 134 00:06:26,240 --> 00:06:27,740 in 71 potrjenih primerov. 135 00:06:27,770 --> 00:06:30,250 Nobenega v Minnesoti. - No, vedno je prvi. 136 00:06:30,310 --> 00:06:32,080 - Torej, hočeš zapreti interna medicina, 137 00:06:32,110 --> 00:06:34,390 v karanteno vse na tleh in pošiljajo paniko 138 00:06:34,450 --> 00:06:36,860 skozi celotno bolnišnico po slutnji pripravnika? 139 00:06:36,890 --> 00:06:40,930 - Pregledal sem pacienta in jaz podpirajo diagnozo dr. Hellerja. 140 00:06:40,970 --> 00:06:42,500 - Na podlagi izgube vonja? 141 00:06:42,540 --> 00:06:44,040 - In fine ocvirke v obeh pljučnih bazah. 142 00:06:44,070 --> 00:06:46,080 Poleg tega krvni test kaže nizke trombocite. 143 00:06:46,180 --> 00:06:47,480 - Oboje predlagajte adenovirus. 144 00:06:47,580 --> 00:06:49,720 Kakršen koli dokaz o razširjeno strjevanje? 145 00:06:49,780 --> 00:06:50,990 - Ne še, ne. 146 00:06:51,050 --> 00:06:52,520 - Ali je bila na Kitajskem ali Italija? 147 00:06:52,590 --> 00:06:54,460 - Pravkar je priletela iz New Yorka. 148 00:06:54,490 --> 00:06:56,230 - Kjer je en potrjen primer. 149 00:06:56,260 --> 00:06:58,070 - Tako daleč! Ampak obstaja brez pravega testiranja. 150 00:06:58,100 --> 00:07:00,240 In očitno ljudje z vsega sveta 151 00:07:00,270 --> 00:07:00,910 pridi tja skozi. 152 00:07:00,970 --> 00:07:02,740 - Nimamo potrjenega kontakta, 153 00:07:02,810 --> 00:07:04,250 brez kašlja, brez dihalne stiske. 154 00:07:04,350 --> 00:07:07,550 - Pet od 18 primerov v Washingtonu imel težave z GI. 155 00:07:07,590 --> 00:07:08,790 - Raztezaš se! 156 00:07:08,860 --> 00:07:11,030 - Če tega ne sporočiš Javno zdravje in sled stikov, 157 00:07:11,090 --> 00:07:12,960 čez 24 ur bo prepozno. 158 00:07:13,000 --> 00:07:15,030 - Dovolj je te histerije, Dr. Larsen. 159 00:07:15,100 --> 00:07:16,370 - To ni histerija! 160 00:07:16,470 --> 00:07:18,410 Čeprav je povratni udarec zdi se, da bi lahko bilo. 161 00:07:18,470 --> 00:07:20,750 - Ne sprejmem klica od guvernerja o tem. 162 00:07:20,780 --> 00:07:23,950 Ponovno lahko obiščemo v 24 urah če imaš več dokazov. 163 00:07:23,980 --> 00:07:25,890 - No, seveda občudujem tvoj pogum. 164 00:07:26,360 --> 00:07:27,660 - Previdno, dr. Larsen. 165 00:07:27,760 --> 00:07:30,330 - Očitno, tvoja naloga je, da si previden. 166 00:07:31,170 --> 00:07:34,370 To je naša naloga kar mislimo, da je prav. 167 00:07:54,850 --> 00:07:56,520 - Si v redu? 168 00:07:57,420 --> 00:08:00,730 - Pokopališča so vedno težka. 169 00:08:05,300 --> 00:08:06,940 - Si ga kdaj srečal? 170 00:08:07,000 --> 00:08:09,540 - Ne, živel je v Arizoni. 171 00:08:09,580 --> 00:08:12,280 Ne mislite, da je prišel veliko sem. 172 00:08:19,230 --> 00:08:21,700 - Zakaj niso dali je umazanija že notri? 173 00:08:21,730 --> 00:08:23,170 - To bomo storili po slovesnosti. 174 00:08:23,270 --> 00:08:25,610 - Z lopatami? - Ja. 175 00:08:25,640 --> 00:08:27,010 Ja, boš videla. 176 00:08:27,310 --> 00:08:29,420 sprva, vsi se bodo postavili v vrsto 177 00:08:29,450 --> 00:08:30,950 in vzeli bodo lopato, 178 00:08:30,990 --> 00:08:33,690 toda kar naredimo, ga obrnemo na glavo takole, 179 00:08:33,720 --> 00:08:35,760 tako da samo drži majhna količina umazanije. 180 00:08:35,830 --> 00:08:40,040 In potem vzamemo samo ta majhna količina umazanije, 181 00:08:40,070 --> 00:08:42,110 in jo prelijemo nazaj v luknjo. 182 00:08:42,180 --> 00:08:44,210 To je naš način reči Sabi, 183 00:08:44,250 --> 00:08:47,720 te pokopljemo, vendar želimo iti počasi 184 00:08:47,750 --> 00:08:50,590 ker nočemo da se še poslovim. v redu 185 00:09:53,120 --> 00:09:57,760 - Bilo je veliko stvari neizrečeno med mano in mojim očetom. 186 00:09:57,790 --> 00:09:59,530 Veliko neizrečenega, 187 00:09:59,560 --> 00:10:02,600 kot veliko očetov in sinov, Prepričan sem. 188 00:10:05,580 --> 00:10:08,110 Pri 14 letih sem izgubil mamo, 189 00:10:08,150 --> 00:10:11,120 in tega se nisem zavedal takrat, 190 00:10:11,150 --> 00:10:15,490 ampak zdaj se zavedam kaj je moj oče izgubil. 191 00:10:17,030 --> 00:10:19,470 Izgubil je najboljšega prijatelja. 192 00:10:20,140 --> 00:10:23,040 Moja mama je bila, bila je njegova skala, 193 00:10:23,140 --> 00:10:25,550 njegovo sidro in... 194 00:10:26,280 --> 00:10:28,920 moj oče nikoli ni dovolil jaz ali Allie to čutiva. 195 00:10:29,420 --> 00:10:32,500 Ker je vedel moral je biti naša skala. 196 00:10:34,430 --> 00:10:37,140 Veliko vas ve kako bolna je bila moja mama, 197 00:10:37,170 --> 00:10:39,780 in koliko je trpela, 198 00:10:39,880 --> 00:10:42,150 in nikoli mu nisem rekel, 199 00:10:42,180 --> 00:10:43,750 ampak moj oče, vedno je vedel, da je to... 200 00:10:43,820 --> 00:10:44,920 zato sem hotel biti zdravnik, 201 00:10:45,020 --> 00:10:48,760 da bi lahko pomagal ljudem kako ji nisem mogel pomagati. 202 00:10:53,570 --> 00:10:55,980 Vedno me je hotel prevzeti družinsko podjetje, 203 00:10:56,010 --> 00:10:59,620 vendar je vedel, da potrebujem ubrati drugačno pot, 204 00:10:59,650 --> 00:11:03,060 zato je spustil glavo in delal je 14 ur na dan 205 00:11:03,090 --> 00:11:04,860 za moje sanje. 206 00:11:04,890 --> 00:11:07,870 Ni mu bilo treba reči zakaj, ali vzeti kredit, 207 00:11:07,930 --> 00:11:09,840 ali, ali... 208 00:11:09,870 --> 00:11:12,940 povej ljudem kaj žrtvoval se je, 209 00:11:12,980 --> 00:11:14,610 samo, pravkar je to naredil. 210 00:11:14,650 --> 00:11:16,350 Sem drugačna generacija, 211 00:11:16,380 --> 00:11:19,790 zato veliko več govorim o stvareh, kot je počel, 212 00:11:19,860 --> 00:11:21,330 ampak na koncu dneva, samo, 213 00:11:21,360 --> 00:11:24,900 Upam, da mi bo uspelo stvari, ki so pomembne, 214 00:11:24,930 --> 00:11:28,340 kot je on, ker, ker je pogovor poceni. 215 00:11:28,370 --> 00:11:33,720 In moj oče, on, on je samo dal. Iz njegovega srca. 216 00:11:55,760 --> 00:11:57,400 - Hej! - Hej. 217 00:11:57,500 --> 00:11:59,570 - Vem, da ne bi smel prinesti rože, torej... 218 00:11:59,640 --> 00:12:01,070 - Je to rugelach? 219 00:12:01,170 --> 00:12:02,980 - Uh, nisem vedel, kako izgovori, ampak ja! 220 00:12:03,040 --> 00:12:05,880 - In pecivo, Mislim, da smo precej jasni 221 00:12:05,980 --> 00:12:07,080 kako to reči. 222 00:12:07,250 --> 00:12:10,290 - Ja, fantastično! hvala, Mislim, da smo do 85 ducatov, 223 00:12:10,390 --> 00:12:13,000 lahko samo uh, samo spustiš v kuhinjo? 224 00:12:13,030 --> 00:12:15,030 - Seveda. 225 00:12:15,470 --> 00:12:17,640 - Kaj mi je bilo všeč rekel si o njem. 226 00:12:17,670 --> 00:12:19,410 - Oh, hvala. ne vem, 227 00:12:19,510 --> 00:12:21,680 V resnici nisem pripravi karkoli. 228 00:12:21,710 --> 00:12:24,290 Zjutraj sem dobil tvoje sporočilo, oprosti, nisem odpisala. 229 00:12:24,320 --> 00:12:26,660 - Ne, imaš imaš precej polne roke. 230 00:12:26,690 --> 00:12:30,260 - Ja, ja, to je, je veliko družine. 231 00:12:30,300 --> 00:12:32,170 ja 232 00:12:32,270 --> 00:12:34,270 Mia je čudovita! 233 00:12:34,310 --> 00:12:35,840 Izgleda kot ti. 234 00:12:35,880 --> 00:12:39,050 - Vidim veliko tudi mojega očeta v njej. 235 00:12:39,150 --> 00:12:40,450 - Huh. Kako ona to sprejema? 236 00:12:40,550 --> 00:12:44,560 - Ah, ne vem, ne vem mislim, da še razume. 237 00:12:44,590 --> 00:12:46,630 - Ne, prepričan sem. 238 00:12:47,470 --> 00:12:49,870 - Kaj pa ti, kako se držiš? 239 00:12:49,900 --> 00:12:50,840 - Jaz? 240 00:12:50,940 --> 00:12:52,340 - Zgrudil si se pred nekaj dnevi. 241 00:12:52,410 --> 00:12:55,410 - Oh, ja! Jaz, ja, v redu sem! 242 00:12:55,450 --> 00:12:57,150 Jemlješ zdravila? 243 00:12:57,180 --> 00:12:59,760 - Ja, sem. 244 00:13:01,960 --> 00:13:04,030 - Hm, hej, poslušaj. 245 00:13:05,430 --> 00:13:07,970 Glej, bil sem v, Bil sem na precej nizkem mestu 246 00:13:08,010 --> 00:13:09,440 drugo noč ko sem te klical. 247 00:13:09,480 --> 00:13:10,980 - Ja, seveda si bil. 248 00:13:11,050 --> 00:13:12,380 - Mislim, samo, 249 00:13:12,450 --> 00:13:16,560 Upam, da nisem poslal kakršne koli mešane signale. 250 00:13:17,760 --> 00:13:20,030 - Edini signal, ki sem ga dobil, je bil ta 251 00:13:20,130 --> 00:13:23,000 s katerim si želel govoriti nekdo, ki je spoznal tvojega očeta. 252 00:13:23,040 --> 00:13:26,380 Dejstvo, da Nisem se ga spomnil 253 00:13:26,440 --> 00:13:29,080 verjetno ne pomaga, ampak ja. 254 00:13:29,180 --> 00:13:30,990 Očitno razumem izgubo, 255 00:13:31,020 --> 00:13:33,220 torej je smiselno da bi me poklical. 256 00:13:33,260 --> 00:13:35,860 - Ja. Ja, mislim, da je. 257 00:13:35,900 --> 00:13:39,470 Hm, vseeno, Vesel sem, da si tukaj. 258 00:13:39,500 --> 00:13:44,150 - Jaz sem tvoj prijatelj, Jake. Ne glede na vse. 259 00:13:44,210 --> 00:13:45,780 - Hvala. 260 00:13:45,880 --> 00:13:49,660 - Jakey, te lahko sposodim? Tvoji bratranci se želijo pozdraviti. 261 00:13:49,760 --> 00:13:53,030 - Ja, seveda. Hm. Se slišiva čez nekaj časa? 262 00:13:53,100 --> 00:13:54,400 - Ja. 263 00:13:55,170 --> 00:13:56,500 Kakšna je govorica telesa? 264 00:13:56,600 --> 00:13:58,640 - Nekako so bili imeti trenutek prej, 265 00:13:58,670 --> 00:14:00,240 vendar je težko povedati. 266 00:14:00,350 --> 00:14:01,610 Lahko bi samo igraj se kul, 267 00:14:01,650 --> 00:14:03,050 ker smo pred vsi v bolnišnici. 268 00:14:03,080 --> 00:14:05,390 - No, je veliko več eksplozivno za nas 269 00:14:05,420 --> 00:14:06,620 če spita skupaj, 270 00:14:06,660 --> 00:14:08,690 torej veš, morda poskusite izvedeti. 271 00:14:13,570 --> 00:14:17,280 - Pozdravljeni. Sem Rachel, Jakeova bivša žena. 272 00:14:17,380 --> 00:14:19,550 - Ja, zdravo. Jaz sem Amy Larsen. 273 00:14:19,650 --> 00:14:22,320 Lepo te je spoznati. In čudovita hiša. 274 00:14:22,390 --> 00:14:24,690 - Jake je to izbral že davno. 275 00:14:24,730 --> 00:14:26,160 - Torej je bila Mia rojena tukaj? 276 00:14:26,200 --> 00:14:27,730 - Rojen in vzgojen. 277 00:14:27,800 --> 00:14:31,310 No, ne porod doma, Nisem eden tistih, 278 00:14:31,370 --> 00:14:32,910 no, veš kaj mislim! 279 00:14:32,940 --> 00:14:34,710 - Ja, velik vernik na epiduralni! 280 00:14:34,780 --> 00:14:36,080 - Brez doul za to dekle! 281 00:14:36,180 --> 00:14:38,950 - Samo malo pozor, stran od tete Sare! 282 00:14:38,990 --> 00:14:40,220 - O bog, kaj je pravi zdaj? 283 00:14:40,320 --> 00:14:42,830 - Samo to, da si vlačuga ki mu je zlomila srce 284 00:14:42,930 --> 00:14:44,430 in ne bi smel gosti to! 285 00:14:44,530 --> 00:14:46,870 - Kaj? No, to je nov! 286 00:14:46,940 --> 00:14:50,040 Amy, to je Allie, Jakova sestra. 287 00:14:50,140 --> 00:14:51,080 - Živjo! 288 00:14:51,110 --> 00:14:52,620 - Amy je bila takrat šefica Jake je bil pripravnik. 289 00:14:52,680 --> 00:14:55,450 - Oh! Prav, in potem si imel ta prometna nesreča 290 00:14:55,550 --> 00:14:57,630 in izgubil si kot 12 let vašega spomina! 291 00:14:57,690 --> 00:14:58,890 - Allie! - Kaj? 292 00:14:58,960 --> 00:15:00,700 - Uh, pravzaprav je bilo osem. 293 00:15:00,730 --> 00:15:03,140 Mislim, v redu je, ni kot skrivnost. 294 00:15:03,240 --> 00:15:04,810 - No, povedal nam je nekaj zgodb o tebi! 295 00:15:04,840 --> 00:15:06,480 - res? - Oh ja! 296 00:15:06,510 --> 00:15:09,820 Sprva te je sovražil, potem pa res te je začel spoštovati. 297 00:15:09,850 --> 00:15:11,090 In postavil si ga za glavnega rezidenta, 298 00:15:11,120 --> 00:15:12,560 kar je res velika stvar zanj. 299 00:15:12,590 --> 00:15:14,430 - No, on je odličen zdravnik. 300 00:15:14,460 --> 00:15:16,160 - In še boljši človek. 301 00:15:16,230 --> 00:15:19,840 - Praktično je vzgojil Allie po smrti njihove mame. 302 00:15:19,870 --> 00:15:21,070 - Ja, to mi je povedal. 303 00:15:21,170 --> 00:15:23,040 - Je? 304 00:15:24,580 --> 00:15:27,020 - No, uh, dolge noči na klic, 305 00:15:27,120 --> 00:15:30,090 kaj boš še govoril o svojem otroštvu? 306 00:15:31,360 --> 00:15:33,100 - Prav! 307 00:15:34,400 --> 00:15:37,100 - Te so tako dobre! - Daj mi eno. 308 00:15:37,910 --> 00:15:41,350 - Počutim se tako neumno. prinesel sem rože namesto hrane. 309 00:15:41,650 --> 00:15:43,880 - No, če si ne bom prispeval, 310 00:15:43,980 --> 00:15:45,290 mogoče ne nalagaj tako. 311 00:15:45,390 --> 00:15:47,590 - Ne bi smel ostati take stvari za žensko! 312 00:15:48,760 --> 00:15:51,630 - V redu, povej mi dogovor tukaj, 313 00:15:51,670 --> 00:15:53,270 je to hiša Jakeove bivše žene? 314 00:15:53,300 --> 00:15:56,040 - Uh, to je bila njegova hiša, dokler se ni odselil. 315 00:15:56,080 --> 00:15:57,610 - In kdaj se ločijo? 316 00:15:57,650 --> 00:15:59,380 - Uh, pred nekaj leti. 317 00:15:59,420 --> 00:16:01,550 - Ker izgledajo precej udobno, kajne? 318 00:16:01,620 --> 00:16:03,890 - No, mislim, da je tako nekoliko performativno, 319 00:16:03,920 --> 00:16:05,090 zaradi njune hčerke. 320 00:16:05,160 --> 00:16:07,530 - Veš, bil sem dobiti občutek 321 00:16:07,570 --> 00:16:09,370 mogoče bi bilo kaj med njim in Amy. 322 00:16:10,000 --> 00:16:11,810 - Kaj? - Ne vidiš tega? 323 00:16:11,870 --> 00:16:13,940 ne! 324 00:16:15,750 --> 00:16:17,080 - Ampak res! 325 00:16:17,620 --> 00:16:19,520 - Jaz-jaz-prosim peti! 326 00:16:19,560 --> 00:16:22,030 - Daj no! Čakaj, ali govoriš o 327 00:16:22,060 --> 00:16:24,970 pred ali po njena nesreča? 328 00:16:25,000 --> 00:16:26,540 - Uh, oboje. 329 00:16:27,310 --> 00:16:29,310 - Kako sem zadnji vedeti o tem? 330 00:16:29,340 --> 00:16:31,510 - Mogoče zato, ker misliš nanjo kot Devica Marija 331 00:16:31,550 --> 00:16:32,920 na njen piedestal! 332 00:16:32,950 --> 00:16:35,920 - Kaj pa zdaj? mislim, Mislim, da dr. Ridleyja ne 333 00:16:35,960 --> 00:16:38,390 ljudem bom dovolil zmenke njihovi nadrejeni, kajne? 334 00:16:38,430 --> 00:16:40,600 - Ne, verjetno ne. 335 00:16:40,670 --> 00:16:42,270 - Kje je sploh danes? 336 00:16:42,330 --> 00:16:44,640 Mislim, dr. Hamda je tukaj, in je CMO. 337 00:16:44,670 --> 00:16:46,380 - Ni je iz mesta na neki konferenci, 338 00:16:46,410 --> 00:16:47,580 in je samo dober fant. 339 00:16:47,610 --> 00:16:51,150 - Seveda je tudi on del čudnega trikotnika, kajne? 340 00:16:52,860 --> 00:16:55,600 - In zmogel si da ga odmrznem v redu? 341 00:16:56,000 --> 00:16:59,200 neverjetno! Najlepša hvala, Katie! 342 00:16:59,240 --> 00:17:01,710 Morali bi biti doma čez nekaj ur. 343 00:17:01,810 --> 00:17:03,740 Ljubim te tudi. 344 00:17:04,850 --> 00:17:07,290 Ne morem verjeti, da je odhod na kolidž, 345 00:17:07,320 --> 00:17:08,620 Res jo bom pogrešal. 346 00:17:08,690 --> 00:17:10,690 - Še vedno je 18 let do praznega gnezda, 347 00:17:10,720 --> 00:17:13,730 tako da nam gre. 348 00:17:13,760 --> 00:17:15,070 - Ja, imamo! 349 00:17:18,270 --> 00:17:19,810 - Spet si pripravnik, 350 00:17:19,840 --> 00:17:22,680 kar pomeni Je Jake zdaj tvoj šef? 351 00:17:22,720 --> 00:17:25,950 - Uh, ja! Slastno, kajne? 352 00:17:25,990 --> 00:17:28,860 - No, nekako je tako Čudaški petek ali kaj podobnega. 353 00:17:28,890 --> 00:17:31,470 Nekako čudno vsak dan! 354 00:17:35,070 --> 00:17:36,040 - Uh oh. 355 00:17:36,080 --> 00:17:37,950 - Rachel. 356 00:17:39,720 --> 00:17:40,920 Ste povabili Leslie? 357 00:17:40,950 --> 00:17:44,090 - Povedal sem ji, da sem gostitelj. - V redu, hočem, da odide. 358 00:17:44,120 --> 00:17:45,760 - Resno? 359 00:17:46,430 --> 00:17:48,400 - Pomagala je pri razhodu najin zakon, tako da, 360 00:17:48,430 --> 00:17:50,570 razen če si načrtoval ker je pripeljala drugega DJ-ja 361 00:17:50,600 --> 00:17:52,240 za spanje s tabo? 362 00:17:52,880 --> 00:17:55,250 - Vedno ognjemet med tema dvema. 363 00:17:55,280 --> 00:17:57,650 - Šli so na na fakulteti skupaj, kajne? 364 00:17:57,720 --> 00:17:59,490 - Ja. Včasih bo zmenek z nekom drugim, 365 00:17:59,520 --> 00:18:01,160 včasih bo zmenek z nekom drugim, 366 00:18:01,260 --> 00:18:03,600 vendar se ne morejo videti stresati drug drugega, 367 00:18:03,630 --> 00:18:05,770 ne glede na to, kako zelo se trudijo. 368 00:18:06,170 --> 00:18:08,470 -Slišim te, in oprosti, v redu? 369 00:18:08,510 --> 00:18:09,780 Prosil jo bom, naj odide. 370 00:18:09,880 --> 00:18:12,250 - Hvala. Oprosti, samo... 371 00:18:12,280 --> 00:18:13,220 Vem. 372 00:18:13,280 --> 00:18:15,890 - Nočem gledati danes na njenem obrazu. 373 00:18:16,360 --> 00:18:19,560 - Vidiš? - Ja. zagotovo. 374 00:18:19,600 --> 00:18:22,230 - Kar naprej mu govorim, le odpustiti ji mora 375 00:18:22,300 --> 00:18:24,140 in konča napetost za vse, 376 00:18:24,170 --> 00:18:26,340 mogoče pa bo danes pravi dan. 377 00:18:26,780 --> 00:18:29,350 - Žalost lahko zelo razjasni. 378 00:18:36,060 --> 00:18:39,400 V redu, Hannah Banana, Poslal sem ga. 379 00:18:39,800 --> 00:18:41,810 - Kako to misliš, si poslal? Komu poslal? 380 00:18:41,840 --> 00:18:45,110 - Kot sva govorila, najprej nova žena, 381 00:18:45,910 --> 00:18:47,520 potem nimfo. 382 00:18:48,090 --> 00:18:51,890 Zdaj pa se samo usedite in opazujte sod smodnika eksplodira! 383 00:18:54,570 --> 00:18:55,500 - Misliš, da imam koronavirus? 384 00:18:55,570 --> 00:18:57,470 - Pravimo, da obstaja možnost, da jo imaš, 385 00:18:57,510 --> 00:18:59,780 zato te moramo obdržati izolirani, dokler nismo prepričani. 386 00:18:59,810 --> 00:19:01,650 - In kaj so te droge mi daš? 387 00:19:01,680 --> 00:19:03,650 - Je protivirusno zdravilo, 388 00:19:03,680 --> 00:19:05,390 skupaj z nizkim odmerkom klorokina. 389 00:19:05,420 --> 00:19:06,460 - Kaj pa, če se motiš? 390 00:19:06,490 --> 00:19:08,960 Mislil sem, da nihče sploh ne ve kako to zdraviti. 391 00:19:08,990 --> 00:19:11,230 - Preprosto sledimo protokoli 392 00:19:11,270 --> 00:19:12,940 ki so bile uporabljene v drugih bolnišnicah. 393 00:19:12,970 --> 00:19:14,370 In to oboje so neškodljivi, 394 00:19:14,470 --> 00:19:15,940 tako da smo samo to naredite preventivno. 395 00:19:15,980 --> 00:19:17,710 Zdaj, če vaš situacija se stopnjuje, 396 00:19:17,810 --> 00:19:18,880 potencialno bi lahko dodajanje antibiotikov, 397 00:19:18,950 --> 00:19:20,680 ampak nočemo da še hitim v to. 398 00:19:20,750 --> 00:19:23,720 - Ne razumem, nisem bil okoli vsakogar, ki ga ima! 399 00:19:23,820 --> 00:19:25,830 - Za kar veš, to je problem. 400 00:19:25,860 --> 00:19:27,360 - In kako bi sem ga dobil? 401 00:19:27,400 --> 00:19:29,030 - Odletel si iz JFK, vse, kar ste se dotaknili 402 00:19:29,100 --> 00:19:29,970 lahko imel klice. 403 00:19:30,240 --> 00:19:32,610 - V redu, torej, misliš zgodilo se je letališču, 404 00:19:32,640 --> 00:19:35,110 ker sem bil z mamo in babica tik pred tem. 405 00:19:35,210 --> 00:19:37,750 - Moral bi jih poklicati in jim povej, naj se izolirajo, 406 00:19:37,820 --> 00:19:39,890 če ga imaš pred letališčem. 407 00:19:39,960 --> 00:19:43,060 - Veliko ljudi umira tega, kajne? 408 00:19:45,170 --> 00:19:47,840 Mladi in zdravi ljudje. 409 00:19:47,870 --> 00:19:50,340 - Ne bomo pustili, da umreš. 410 00:19:52,650 --> 00:19:54,990 - Glej, nisem hotel ti nasprotovati pred njo, 411 00:19:55,020 --> 00:19:56,990 vzrok, ki bi imel jo samo še bolj vznemiril, 412 00:19:57,020 --> 00:19:58,890 vendar ne naredimo obljube, ki jih ne moremo držati. 413 00:19:58,990 --> 00:20:00,930 - Vem, ampak mlada je, nima sočasnih bolezni... 414 00:20:01,000 --> 00:20:03,340 - Niti za sekundo ne delaj predpostavka 415 00:20:03,400 --> 00:20:04,970 o tem, kaj misliš poznate ali ste prebrali 416 00:20:05,010 --> 00:20:07,480 ali slišal od drugega zdravnika, razumeš 417 00:20:07,580 --> 00:20:08,880 - Da. 418 00:20:09,280 --> 00:20:11,850 - V redu. Opomnite medicinske sestre da nihče ne gre tja, 419 00:20:11,890 --> 00:20:13,620 in pazi nanjo kot jastreb. 420 00:20:13,720 --> 00:20:15,990 - Bom in hvala. -Za kaj? 421 00:20:16,030 --> 00:20:17,630 - Lahko bi prinesel udeležba na tem. 422 00:20:17,730 --> 00:20:20,470 - Naj mi ne bo žal. - Ne bom. 423 00:20:22,470 --> 00:20:23,880 - Dr. Heller. 424 00:20:26,680 --> 00:20:30,090 Nastavite telemetrijo na patologiji in se tam srečamo. 425 00:20:30,160 --> 00:20:31,460 - V redu, um. zakaj? 426 00:20:31,490 --> 00:20:34,100 - Bomo jerry rig test za covid. 427 00:20:34,770 --> 00:20:35,970 - Daj mi deset! 428 00:20:36,030 --> 00:20:38,770 - Lahko bi potegnili genetski kod iz Kitajske, 429 00:20:38,810 --> 00:20:40,880 in potencialno pretvoriti naš PCR za gripo, 430 00:20:40,910 --> 00:20:42,880 vendar bi potrebovali nov kratki DNK primerji in sonde. 431 00:20:42,920 --> 00:20:45,420 - To bo trajalo predolgo, Mislim na HIV. 432 00:20:45,490 --> 00:20:46,560 - Oh, lahko bi delovalo, 433 00:20:46,590 --> 00:20:48,560 vendar potrebuješ vzorec seruma iz potrjenega primera. 434 00:20:48,590 --> 00:20:50,300 - Ja, eno imam po kurirju tukaj iz Washingtona, 435 00:20:50,330 --> 00:20:51,530 čez eno uro bi moralo biti tukaj. 436 00:20:51,630 --> 00:20:53,400 - Kaj pa potem čakamo? 437 00:21:22,560 --> 00:21:24,270 -hvala. 438 00:21:36,120 --> 00:21:37,960 - O2 statistika pada. 439 00:21:37,990 --> 00:21:40,460 - Jaz lahko prevzamem od tukaj. Pojdi! 440 00:21:46,810 --> 00:21:50,220 - Ne, mama, ne vem, ne vem 441 00:21:50,250 --> 00:21:52,860 - Shauna? Ste noter dihalna stiska, 442 00:21:52,960 --> 00:21:54,730 dali te bomo na ventilatorju. 443 00:21:54,760 --> 00:21:56,500 - Kaj pravijo tam, srček? 444 00:21:56,560 --> 00:21:57,970 - Tukaj, prosim. prosim! 445 00:21:58,000 --> 00:22:00,540 - Živjo, gospa Tanner, Sem dr. Amy Larsen. 446 00:22:00,640 --> 00:22:02,510 - Pravi, da misliš ona ima korono! 447 00:22:02,540 --> 00:22:03,710 - Ne vemo to še zagotovo. 448 00:22:03,810 --> 00:22:06,850 Morate se držati stran od drugih ljudi, dokler tega ne ugotovimo. 449 00:22:06,880 --> 00:22:08,590 - No, nimam kakršne koli simptome, 450 00:22:08,620 --> 00:22:09,660 in moja mama tudi ne. 451 00:22:09,690 --> 00:22:11,290 - To je dobro, ampak še vedno ne vem kako dolgo 452 00:22:11,330 --> 00:22:13,900 inkubacijska doba je. Naj te pokličem nazaj, prav? 453 00:22:14,600 --> 00:22:16,800 - V redu, Shauna, bom vas moram intubirati, 454 00:22:16,840 --> 00:22:18,840 kar pomeni, da bomo postavili to cevko po grlu. 455 00:22:18,870 --> 00:22:20,010 Ampak te bomo uspavali prvi, 456 00:22:20,040 --> 00:22:21,410 tako da ne čutiš nobene bolečine. 457 00:22:21,450 --> 00:22:23,180 - Samo prosim povej moja mama kaj naj naredim! 458 00:22:23,250 --> 00:22:24,920 - Bomo, obljubim. 459 00:22:30,160 --> 00:22:32,200 - Če ta bolnik mora biti na ventilator, 460 00:22:32,270 --> 00:22:34,170 mora biti na oddelku za intenzivno nego. Kaj se tukaj dogaja? 461 00:22:34,270 --> 00:22:36,940 - Ni mi udobno premikati se ona, to se dogaja. 462 00:22:37,010 --> 00:22:38,310 - Ni ti udobno ker ima CDIF? 463 00:22:38,350 --> 00:22:39,880 - Ostani na svojem pasu, Julie! 464 00:22:39,920 --> 00:22:41,050 - Misliš, da ima koronavirus 465 00:22:41,090 --> 00:22:42,890 in nisi povedati komur koli od nas! 466 00:22:42,920 --> 00:22:44,330 - Prav imaš. Mislimo, da ga ima, 467 00:22:44,360 --> 00:22:45,490 vendar odbor tega ne kupi, 468 00:22:45,560 --> 00:22:47,060 in nočejo kdo za paniko. 469 00:22:47,170 --> 00:22:48,900 Zaprli smo jo, in če bo vse v redu, 470 00:22:48,930 --> 00:22:50,200 kmalu jo bomo lahko preizkusili. 471 00:22:50,270 --> 00:22:53,010 Glej, razumem, strah te je. Hočeš domov? V redu. 472 00:22:53,040 --> 00:22:54,680 Ampak če ostaneš, moraš mirno sedeti, 473 00:22:54,710 --> 00:22:57,180 in razmisli, kaj je najboljše za vse tukaj. 474 00:22:57,220 --> 00:23:00,320 In to pomeni, morate nam zaupati, 475 00:23:00,360 --> 00:23:01,590 in drži jezik za zobmi. 476 00:23:01,690 --> 00:23:05,130 - Takoj ko veš, vem! - Seveda. 477 00:23:10,710 --> 00:23:12,110 V redu, kaj je naslednje? 478 00:23:12,180 --> 00:23:14,320 - Dodajte širok spekter antibiotikov 479 00:23:14,350 --> 00:23:15,490 in bronhodilatator, 480 00:23:15,520 --> 00:23:17,690 mogoče se odpre njene dihalne poti. 481 00:23:17,720 --> 00:23:19,960 - Da, gospa. - In Jake? 482 00:23:20,060 --> 00:23:21,600 Naslednjič kličete me "gospa" 483 00:23:21,630 --> 00:23:23,700 na scutu boš delati šest mesecev. 484 00:23:23,770 --> 00:23:27,310 - Upoštevano. Hvala. 485 00:23:42,370 --> 00:23:44,080 - Ne morem verjeti, da ga ni več! 486 00:23:44,110 --> 00:23:46,450 - Kdaj je bilo nazadnje si ga videla? 487 00:23:47,690 --> 00:23:49,690 - April, v Arizoni. ti? 488 00:23:49,720 --> 00:23:50,820 - Predolgo. 489 00:23:50,890 --> 00:23:53,360 In izpustil sem večerjo sredi tega. 490 00:23:53,400 --> 00:23:56,600 Pustil ga samega z žensko Takrat sem videl. 491 00:23:56,670 --> 00:23:59,580 - O moj bog, Jake! 492 00:24:01,350 --> 00:24:03,150 - Mislim, da je odprl njej pa. 493 00:24:03,220 --> 00:24:04,320 Vrnil sem se k njej tisto noč, 494 00:24:04,450 --> 00:24:09,090 in rekla je, da je mislil bil je neuspeh kot oče. 495 00:24:09,130 --> 00:24:10,630 - Oh, jez! 496 00:24:10,660 --> 00:24:13,270 - Rekla mi je, da mu moram povedati kako zelo cenim vse 497 00:24:13,300 --> 00:24:16,010 naredil je za nas, ampak rekel sem, On ve. 498 00:24:16,040 --> 00:24:19,250 In nikoli nisem prišel naokoli da se prepričam. 499 00:24:19,280 --> 00:24:23,390 Rekel sem tudi, da ga bom obiskal, tudi tega ni naredil. 500 00:24:24,990 --> 00:24:28,230 - Kdo je ona, ta ženska? 501 00:24:32,470 --> 00:24:35,450 - Ne. O moj bog! 502 00:24:36,380 --> 00:24:39,190 Ali Rachel ve? - Ne, absolutno ne. 503 00:24:39,260 --> 00:24:40,660 In nisva več skupaj, 504 00:24:40,690 --> 00:24:44,260 tako da to mora ostati v trezorju, v redu? 505 00:24:51,850 --> 00:24:53,750 - Veš, mislim, da si edini judovski oče v Ameriki 506 00:24:53,820 --> 00:24:55,850 kdo je to razočaran njegov sin je postal zdravnik. 507 00:24:55,890 --> 00:24:58,790 - Če bi bolnišnice imele drese, Morda sem čutil drugače. 508 00:24:58,830 --> 00:25:00,160 Kakšen športnik je bil! 509 00:25:00,200 --> 00:25:03,200 Trije športi, kapitan vseh. 510 00:25:05,940 --> 00:25:08,780 - Oh, to je čudno. - Kaj? 511 00:25:08,810 --> 00:25:11,050 Amy mi je poslala e-pošto. 512 00:25:11,150 --> 00:25:12,690 - Kaj? kaj je 513 00:25:12,720 --> 00:25:15,530 - ne vem, to je zvočna datoteka. 514 00:25:34,800 --> 00:25:38,410 - Kaj, kaj? Nora? 515 00:25:38,510 --> 00:25:39,940 Nora! 516 00:25:42,180 --> 00:25:44,950 Nora? Nora, kaj je? 517 00:25:45,050 --> 00:25:46,620 - Moram iti. - Nora! srček! 518 00:25:46,660 --> 00:25:48,790 - Samo daj mi ključe, domov grem. 519 00:25:48,830 --> 00:25:50,230 - Prosim, samo govori z mano! 520 00:25:50,260 --> 00:25:52,330 - Prisežem pri Bogu, Kričal bom in naredil sceno. 521 00:25:52,370 --> 00:25:53,740 Zdaj pa mi daj ključe! 522 00:25:53,770 --> 00:25:55,810 - Moram vedeti karkoli je tam. 523 00:26:00,850 --> 00:26:02,550 - Poslal sem ti ga. 524 00:26:11,240 --> 00:26:13,210 - Ti posnemi vaše terapije? 525 00:26:13,240 --> 00:26:15,980 - Uh, včasih ja, kaj se dogaja 526 00:26:16,080 --> 00:26:17,690 - Nora je pravkar dobila e-pošto od vas. 527 00:26:17,750 --> 00:26:19,360 - Kaj? Nisem poslal njo karkoli. 528 00:26:19,390 --> 00:26:20,890 - Bil je eden od vaše seje TMS. 529 00:26:20,920 --> 00:26:23,400 Razpravljali ste nekaj zelo osebnih stvari, 530 00:26:23,430 --> 00:26:25,300 poškoduje stvari zame. 531 00:26:26,970 --> 00:26:28,370 - No, tega ji nisem poslal. 532 00:26:28,410 --> 00:26:31,350 Michael, zakaj bi ji to poslati? 533 00:26:32,050 --> 00:26:33,320 - Ti si manijak! 534 00:26:33,380 --> 00:26:35,020 Mislim, da to pomeni bomba je eksplodirala? 535 00:26:35,050 --> 00:26:36,290 - Očitno so jo vdrli. 536 00:26:36,390 --> 00:26:39,030 Kolikor vemo, lahko bi bila cela bolnišnica! 537 00:26:39,060 --> 00:26:40,430 - Takoj bom poklical IT. 538 00:26:40,460 --> 00:26:42,530 Ko prideš domov, spremenite vsa svoja gesla. 539 00:26:42,570 --> 00:26:44,510 Moral bi izgubiti licenco! 540 00:26:46,070 --> 00:26:48,880 - Če prihaja iz vaše e-pošte, bo v mapi Poslano, 541 00:26:48,910 --> 00:26:50,720 to moramo slišati. 542 00:26:51,390 --> 00:26:52,790 Še vedno se trudim da dobim glavo 543 00:26:52,820 --> 00:26:54,330 okoli tega poljuba v dvigalu. 544 00:26:54,390 --> 00:26:56,030 Kako to? 545 00:26:56,060 --> 00:26:57,870 No, bilo je kar vroče. 546 00:26:57,930 --> 00:27:01,410 Še posebej za nekoga ki me ne ljubi več. 547 00:27:01,440 --> 00:27:04,080 - Kdo je to rekel? - V bistvu je. 548 00:27:04,110 --> 00:27:07,820 Ne, rekel je, da se je preselil naprej, ker si izginil. 549 00:27:07,850 --> 00:27:10,590 Torej, kaj, res ne ljubi Nore? 550 00:27:10,620 --> 00:27:12,330 Prepričan sem, da jo ljubi, 551 00:27:12,360 --> 00:27:14,430 in vem, da je res ji hvaležen 552 00:27:14,470 --> 00:27:17,140 za to, kako je bila tam pomagajte mu pobrati koščke. 553 00:27:17,170 --> 00:27:18,940 ampak? 554 00:27:18,970 --> 00:27:21,010 Recimo samo, Bil sem na njuni poroki, 555 00:27:21,080 --> 00:27:25,490 in ni izgledal človek, ki je bil ves tam. 556 00:27:26,420 --> 00:27:29,090 - Zakaj bi nekdo pošlji ji to 557 00:27:29,160 --> 00:27:30,460 iz mojega računa? 558 00:27:30,560 --> 00:27:33,070 - Poskušajo te poškodovati. - Tako da jih poškoduješ? 559 00:27:33,170 --> 00:27:34,840 - Ne, tako da te naredim poglej neumno! 560 00:27:38,680 --> 00:27:40,050 - O moj bog! 561 00:27:40,080 --> 00:27:41,550 - Kaj? 562 00:27:42,820 --> 00:27:43,860 - V redu. 563 00:27:43,890 --> 00:27:46,660 Tisto srečanje, ki sem ga jaz pogrešal z Joan, 564 00:27:46,730 --> 00:27:50,900 tista, kjer sem menda je odgovoril, a se ni spomnil? 565 00:27:50,940 --> 00:27:53,040 In to-to zdravilo, 566 00:27:53,070 --> 00:27:54,910 kjer sem dal napačen odmerek. 567 00:27:55,210 --> 00:27:56,720 Nekdo prihaja za mano! 568 00:27:56,750 --> 00:28:00,220 - Ja, želel sem narediti to, ampak ne na očetovem pogrebu! 569 00:28:00,260 --> 00:28:03,700 - Za peni, za funt. 570 00:28:08,340 --> 00:28:10,410 - Hej, zelo mi je žal. Moram iti. 571 00:28:10,480 --> 00:28:11,280 - Oh, res? 572 00:28:11,480 --> 00:28:13,880 - Ja, sem, samo sem, Ne počutim se dobro. 573 00:28:13,920 --> 00:28:16,560 - Oh ja, seveda. Pojdi in poskrbi zase. 574 00:28:17,420 --> 00:28:20,460 - Spominjam se nekaterih naših večerja z očetom. 575 00:28:21,630 --> 00:28:23,500 - Ampak mislil sem, da so rekli to ni bilo mogoče? 576 00:28:23,540 --> 00:28:25,810 - Gina pravi, če je dovolj pomembno, 577 00:28:25,870 --> 00:28:27,810 spomin se lahko prebije zdravilo. 578 00:28:29,850 --> 00:28:32,350 Udaril si. 398. 579 00:28:33,520 --> 00:28:37,700 In res je bil ponosen da te imam za sina. 580 00:28:40,370 --> 00:28:42,610 Poskusi se tega držati. 581 00:28:42,710 --> 00:28:44,140 - Ja. 582 00:28:47,150 --> 00:28:48,520 - Ali sem samo jaz, 583 00:28:48,550 --> 00:28:51,630 ali je bilo to videti grozno intimno med njima? 584 00:28:52,630 --> 00:28:53,530 ne! 585 00:28:53,560 --> 00:28:56,840 - Pravkar sem izvedel, kot pred 30 minutami! 586 00:28:58,270 --> 00:28:59,310 - No, si prepričan? 587 00:28:59,340 --> 00:29:01,980 Ker bi to lahko bilo velika kršitev varnosti. 588 00:29:02,010 --> 00:29:03,550 - Je to TO? 589 00:29:03,580 --> 00:29:05,650 - Videti je, da si bil edini ciljni. 590 00:29:05,690 --> 00:29:07,290 - No, ali lahko vidijo, kdo je to storil? 591 00:29:07,390 --> 00:29:09,930 - Še vedno se kopajo po tem! Ja, tukaj sem. 592 00:29:15,710 --> 00:29:19,820 - Poslabšanje pokanja. Vlažna pljuča in piskajoče dihanje. 593 00:29:20,580 --> 00:29:23,620 - O2 statistika še vedno pada, dvigniti moramo pritisk. 594 00:29:23,690 --> 00:29:26,560 - Ne, če to storimo, bi lahko povzroči pnevmotoraks. 595 00:29:28,600 --> 00:29:31,270 - Enostavno ne razumem zakaj so njena pljuča tako trda, 596 00:29:31,310 --> 00:29:32,340 naj bi se odpirali. 597 00:29:32,410 --> 00:29:34,350 - No, ne bi smelo biti toliko vnetja. 598 00:29:34,410 --> 00:29:36,280 Je kot njeno telo napada njena pljuča. 599 00:29:36,350 --> 00:29:38,850 - Če bi bilo to res, bi imeli da jo potegnem z ventilatorja 600 00:29:38,950 --> 00:29:40,290 in jo bombardirati s kortikosteroidom. 601 00:29:40,320 --> 00:29:41,890 - Točno tako. - Je kdo to poskusil? 602 00:29:41,930 --> 00:29:43,060 - Nimam pojma. 603 00:29:43,160 --> 00:29:44,300 Ampak, ni kot kdorkoli 604 00:29:44,330 --> 00:29:46,900 karkoli poroča z zaupanjem. 605 00:29:50,310 --> 00:29:52,380 Zdaj se strjuje. 606 00:29:52,450 --> 00:29:54,350 To vnetje je povsod. 607 00:29:54,450 --> 00:29:57,460 - V redu, mislim, da morava pokličite CDC ali NIH. 608 00:29:57,860 --> 00:29:59,760 - Njen CO2 narašča, ni časa. 609 00:29:59,860 --> 00:30:01,500 Zdravite bolnika pred vami. 610 00:30:01,600 --> 00:30:02,700 - Če se motimo, jo bomo ubili. 611 00:30:02,830 --> 00:30:05,310 Ali pa se želite vrniti? na zaokroževanje s pripravniki? 612 00:30:05,340 --> 00:30:07,810 To pomeni biti zdravnik. 613 00:30:10,220 --> 00:30:11,620 - Povej mi vse, kar veš. 614 00:30:11,650 --> 00:30:13,320 - Zavrnili so odpeljite jo na intenzivno nego, 615 00:30:13,360 --> 00:30:14,530 ampak so jo postavili na ventilatorju. 616 00:30:14,560 --> 00:30:16,630 Potem jo snamejo ventilator, jo daj na steroide. 617 00:30:16,730 --> 00:30:19,000 Zdaj so jo kar nagnali v sobo za IR posege. 618 00:30:19,030 --> 00:30:21,210 Vse to po tem, ko mi je povedal nihče razen njih 619 00:30:21,240 --> 00:30:22,410 celo bi moral iti v njeno sobo. 620 00:30:22,470 --> 00:30:23,580 - Kaj torej misliš, da se dogaja? 621 00:30:23,680 --> 00:30:26,010 - Vem, kaj se dogaja, mislijo, da ima koronavirus, 622 00:30:26,050 --> 00:30:28,750 ampak nihče noče povej ostalim. 623 00:30:32,930 --> 00:30:34,770 Napredovanje mikro kateter. 624 00:30:34,800 --> 00:30:37,600 -Strdek je pravkar minil brahialna arterija. 625 00:30:37,640 --> 00:30:39,910 - Ali mi želiš povedati kaj za vraga počneš? 626 00:30:39,940 --> 00:30:41,750 - Sneli smo jo ventilator, 627 00:30:41,780 --> 00:30:44,120 in njena oksigenacija se je izboljšala, ampak zdaj se strjuje, 628 00:30:44,150 --> 00:30:45,190 tako da se ukvarjamo s tem. 629 00:30:45,220 --> 00:30:48,690 - Dal si pacienta z adenovirusnimi protivirusnimi zdravili, 630 00:30:48,760 --> 00:30:51,330 klorokin, širok spekter antibiotiki in steroidi, 631 00:30:51,430 --> 00:30:53,800 vse v šestih urah, ko je sem prišel s težavo z GI! 632 00:30:53,840 --> 00:30:56,410 Ti si jo pripeljal do tega, in zdaj lahko izgubi okončine! 633 00:30:56,510 --> 00:30:58,280 - Nima adenovirusa, 634 00:30:58,380 --> 00:31:00,180 ima koronavirus, in lahko umre. 635 00:31:00,220 --> 00:31:02,550 Torej, zakaj se ne umakneš in nam dovolite, da delamo? 636 00:31:02,650 --> 00:31:05,460 Naj infuzija teče, ne ustavi se pred ničemer. 637 00:31:05,530 --> 00:31:07,530 - Če ne bo imajo koronavirus, 638 00:31:07,560 --> 00:31:09,740 Poskrbel bom zate nikoli več ne vadi! 639 00:31:13,440 --> 00:31:16,550 - V redu, smo pri strdku, potisnite TPA. 640 00:31:16,980 --> 00:31:20,190 Ne morem verjeti, da si še vedno tam. Tako pozno je. 641 00:31:20,220 --> 00:31:22,660 - Ja, vem, bil je nekako nor dan. 642 00:31:22,700 --> 00:31:24,930 - No, ali si vprašal še za pismo? 643 00:31:25,000 --> 00:31:26,440 - Ne še. 644 00:31:26,540 --> 00:31:28,140 - Nisi jeziš name, kajne? 645 00:31:28,170 --> 00:31:29,240 - Ne, ne. 646 00:31:29,340 --> 00:31:31,250 - Allie ima prijatelja Potomac, ki je odličen nepremičninar. 647 00:31:31,280 --> 00:31:33,680 Morda si bomo celo lahko privoščili nekaj v Bethesdi! 648 00:31:33,720 --> 00:31:36,290 - Ja, to se sliši super. Veseli me, da ste navdušeni. 649 00:31:36,360 --> 00:31:38,730 - No, potem strgaj obliž in pridobite priporočilo! 650 00:31:38,760 --> 00:31:40,700 - Ja, bom. hej poslušaj Moram, moram iti. 651 00:31:40,730 --> 00:31:42,570 te pokličem čez malo, prav? 652 00:31:42,600 --> 00:31:43,640 - V redu. 653 00:31:43,700 --> 00:31:46,070 - Strdki se razpršijo. - V redu. 654 00:31:46,110 --> 00:31:49,150 - Njena fuzija se vrača v njene roke, 655 00:31:49,180 --> 00:31:50,280 še vedno čaka na svojih nogah. 656 00:31:50,320 --> 00:31:51,490 - Respiratorni status? 657 00:31:51,550 --> 00:31:54,060 - O2 statistika se nekoliko dviga. 658 00:31:54,090 --> 00:31:55,730 Fino hripanje v njenih pljučih. 659 00:31:55,830 --> 00:31:58,700 Res ne bomo vedeli karkoli do jutra. 660 00:31:58,730 --> 00:32:01,140 Kaj je rekel dr. Franco? 661 00:32:01,170 --> 00:32:03,740 - Uh, opravila je tri teste zaenkrat vse negativno. 662 00:32:03,840 --> 00:32:05,880 - Mora obstajati težava s substratom! 663 00:32:06,580 --> 00:32:08,650 - Razen če se motimo. 664 00:32:12,360 --> 00:32:15,000 - Imaš ženo in otrok, kajne? 665 00:32:15,070 --> 00:32:16,140 - Ja, hči. 666 00:32:16,200 --> 00:32:18,140 - Pojdi. Tole imam. 667 00:32:18,170 --> 00:32:20,480 - Vem, da boš rekel denar se tukaj ustavi, 668 00:32:20,510 --> 00:32:22,510 ampak sem te dobil v to, zato ostajam. 669 00:32:22,550 --> 00:32:26,460 - Tisti dan sem se zapletel v to Vpisala sem se na medicinsko šolo. 670 00:32:27,160 --> 00:32:30,060 Ampak vesela sem, da si bom videl skozi. 671 00:32:34,470 --> 00:32:36,010 Zakaj ne udariš dežurna soba? 672 00:32:36,040 --> 00:32:38,110 Spremljamo jo lahko izmensko. 673 00:32:40,850 --> 00:32:42,020 - V redu. 674 00:32:49,430 --> 00:32:52,470 - Ampak v tem je stvar, sneli smo jo z ventilatorja 675 00:32:52,510 --> 00:32:54,280 in zdelo se je, da se je odbila. 676 00:32:54,310 --> 00:32:55,950 Potem pa ne imajo koronavirus. 677 00:32:56,010 --> 00:32:57,880 - Ne vem kako lahko to rečeš 678 00:32:57,920 --> 00:32:59,150 ko je tako malo podatkov. 679 00:32:59,250 --> 00:33:02,030 No, razen če veš nekaj, česar CDC in NIH ne delata. 680 00:33:02,090 --> 00:33:03,360 - Počakaj. 681 00:33:03,400 --> 00:33:04,670 - Delovalo je! Test je bil pozitiven. 682 00:33:04,770 --> 00:33:08,270 Zagnal sem ga trikrat, vaš pacient ima COVID-19. 683 00:33:08,310 --> 00:33:09,980 - V redu. 684 00:33:17,930 --> 00:33:21,500 Shauna je stabilna, diha no in njeni vitalni znaki so solidni. 685 00:33:21,600 --> 00:33:25,570 In dr. Franco je ugotovil težava s podlago, 686 00:33:25,640 --> 00:33:28,450 obrodila tri neodvisne, pozitivni testi. 687 00:33:28,480 --> 00:33:30,780 Shauna je v karanteni sobo z negativnim pritiskom 688 00:33:30,820 --> 00:33:34,060 vsaj en teden, vendar je zavila za vogal. 689 00:33:34,090 --> 00:33:35,990 - In smo pravi z dr. Kumaro? 690 00:33:36,060 --> 00:33:39,200 - Oh, nenadoma dobivam vse zaloge, ki jih potrebujemo. 691 00:33:39,670 --> 00:33:41,570 - Torej sem zamudil vse dobre stvari! 692 00:33:41,670 --> 00:33:43,580 - Zgodi se tako včasih. 693 00:33:43,610 --> 00:33:45,480 Ampak ti si bil tam za pomemben del. 694 00:33:45,550 --> 00:33:47,080 Opravil si delo. 695 00:33:49,090 --> 00:33:50,990 - Smo res ugotovili nekaj o tej stvari? 696 00:33:51,020 --> 00:33:54,200 - Aja, na žalost, mislim dolgo bomo imeli 697 00:33:54,230 --> 00:33:55,130 da to potrdim. 698 00:33:55,230 --> 00:33:56,870 In New York je imel en včeraj prijavljeni primer, 699 00:33:56,970 --> 00:33:58,340 danes pa jih imajo 82. 700 00:33:58,370 --> 00:34:01,480 CDC pravi, da mislijo lahko je v zraku. 701 00:34:01,550 --> 00:34:03,180 - Torej bo povsod. 702 00:34:06,320 --> 00:34:08,890 - Torej sem govoril z dr. Lieblingom. 703 00:34:09,460 --> 00:34:10,630 Pri Hopkinsu. 704 00:34:10,700 --> 00:34:12,900 - Hm ... 705 00:34:17,980 --> 00:34:20,180 - Priporočilno pismo. 706 00:34:23,790 --> 00:34:26,190 - Ampak to si napisal prejšnji teden. 707 00:34:26,260 --> 00:34:28,730 - To sem malo posodobil jutro. 708 00:34:29,300 --> 00:34:31,910 Poglej, če boš šel, Zdaj bi šel. 709 00:34:31,970 --> 00:34:33,310 Prihaja nevihta. 710 00:34:33,380 --> 00:34:36,480 - No, poslušaj, karkoli se zgodi, hvaležna sem 711 00:34:36,580 --> 00:34:39,050 Veliko si me naučil. 712 00:34:41,790 --> 00:34:43,300 - Krog se začne čez deset minut. 713 00:34:43,400 --> 00:34:47,000 Bodite pripravljeni izobraževati ljudi na tem, kar smo našli. 714 00:35:53,070 --> 00:35:55,570 Veste, čeprav srečal te je samo enkrat, 715 00:35:55,610 --> 00:35:56,710 res te je imel rad. 716 00:35:56,740 --> 00:35:59,950 - No, če je karkoli podobnega njegovemu sinu, 717 00:35:59,980 --> 00:36:02,620 Prepričana sem, da sem ga ljubila. 718 00:36:02,690 --> 00:36:04,290 Jake? 719 00:36:06,860 --> 00:36:08,700 Mislim, da potrebujemo obračun. 720 00:36:10,700 --> 00:36:12,540 - Michael! - Lahko vstopim? 721 00:36:12,570 --> 00:36:14,540 - Ja, seveda! 722 00:36:15,250 --> 00:36:19,420 - No, kdor te je vdrl uporabil VPN in ga preusmeril, 723 00:36:19,490 --> 00:36:22,360 torej ni sledljiv. Vsaj še ne. 724 00:36:23,730 --> 00:36:26,200 - Se zavedaš da tiste napake 725 00:36:26,300 --> 00:36:27,870 menda sem naredil 726 00:36:27,900 --> 00:36:29,780 bili heker, poskuša me narediti slabega! 727 00:36:29,840 --> 00:36:31,880 - Se bomo lotili tega jutri z Joan. 728 00:36:31,910 --> 00:36:34,020 Poskrbel bom, da boš dobil nazaj vse svoje privilegije. 729 00:36:34,120 --> 00:36:36,320 - Odlično. Hvala! 730 00:36:37,120 --> 00:36:39,860 - O bog, kakšna zmešnjava! 731 00:36:42,300 --> 00:36:45,570 - Ali ne bi moral biti doma, poskušaš popraviti stvari z Noro? 732 00:36:45,610 --> 00:36:47,240 - Morala se je ohladiti. 733 00:36:53,260 --> 00:36:55,360 - Mike, kaj delaš tukaj? 734 00:36:57,000 --> 00:36:59,500 - Ste poslušali zvok? 735 00:36:59,540 --> 00:37:01,870 - Da. sem. 736 00:37:01,910 --> 00:37:05,110 - Kar je rekla Gina o moji poroki, 737 00:37:07,350 --> 00:37:09,490 ni se motila. 738 00:37:09,520 --> 00:37:11,060 - Michael. 739 00:37:11,090 --> 00:37:14,060 - Nora je klicala hiša mavzolej. 740 00:37:14,160 --> 00:37:16,500 - No, to je grozno reči. 741 00:37:16,540 --> 00:37:18,000 - Mogoče je. 742 00:37:19,040 --> 00:37:22,610 Mislim, kakšna je ta hiša brez tebe in Danija? 743 00:37:22,650 --> 00:37:24,320 - Michael, to ni pošteno! 744 00:37:24,350 --> 00:37:27,420 Kaj naj bi narediti s tem? 745 00:37:27,490 --> 00:37:29,430 - Oprosti. 746 00:37:29,960 --> 00:37:31,670 imaš prav 747 00:37:32,900 --> 00:37:35,410 Ne vem kaj delam. 748 00:37:39,050 --> 00:37:41,120 Mislim, da sem se izgubil. 749 00:37:48,500 --> 00:37:51,710 - Vaša žena in sin te čakajo doma, 750 00:37:52,340 --> 00:37:55,380 moraš najti sebe z njimi. 751 00:38:09,070 --> 00:38:10,880 - Torej ste imeli afero z njo? 752 00:38:10,910 --> 00:38:13,720 - Si zmeden? to zgodilo po tem, ko sva se ločila. 753 00:38:13,820 --> 00:38:14,950 - Res? - Ja! 754 00:38:14,980 --> 00:38:17,260 - Ker vse kar vem, je pred štirimi leti, 755 00:38:17,290 --> 00:38:18,630 smo bili na tem, da preseliti se v Maryland, 756 00:38:18,660 --> 00:38:21,100 in potem si nenadoma prišel domov in rekel, da ostajamo! 757 00:38:21,130 --> 00:38:23,000 -Bil je Covid, veš kaj se je zgodilo! 758 00:38:23,030 --> 00:38:25,510 - Ja. Imel si spremembo srca! O njej! 759 00:38:25,540 --> 00:38:27,840 - Boš res naredil to? Danes? 760 00:38:27,940 --> 00:38:29,480 - No, danes takrat sem izvedel. 761 00:38:29,550 --> 00:38:30,820 iz nekega razloga, 762 00:38:30,850 --> 00:38:32,690 odločil si se, da ne boš povej mi o njej, 763 00:38:32,720 --> 00:38:35,020 ves ta čas! 764 00:38:56,600 --> 00:38:58,740 - Teta Sara je imela prav, 765 00:38:58,770 --> 00:39:00,880 bi sovražil če bi to naredili tukaj. 766 00:39:00,910 --> 00:39:03,010 Poglej-- 767 00:39:03,050 --> 00:39:05,790 Poglej jo! Tukaj je zate. 768 00:39:05,820 --> 00:39:08,530 - Veš, da se je spravila name Amy takoj po tem, ko si ji povedal. 769 00:39:08,560 --> 00:39:10,730 najlepša hvala! -Ni mi ji bilo treba povedati. 770 00:39:10,760 --> 00:39:11,870 Ugotovila je. 771 00:39:11,900 --> 00:39:14,200 - Od vseh dni, danes, prišla je do mene. 772 00:39:14,270 --> 00:39:15,810 - Bila je ljubosumna! - Prav. 773 00:39:15,840 --> 00:39:18,710 - Oh daj no, kako dolgo si jo boš še naprej kaznoval, Jake? 774 00:39:18,810 --> 00:39:20,680 - Argh, ne kaznujem je, sama si je posteljla posteljo. 775 00:39:20,720 --> 00:39:25,020 - Veš, večina ljudi niso tako moralni kot ti. 776 00:39:25,060 --> 00:39:28,200 In to bo odšlo ti sam v tem življenju. 777 00:39:28,300 --> 00:39:30,070 Ljudje delamo napake. 778 00:39:30,100 --> 00:39:32,770 In če nekoga res ljubiš, 779 00:39:32,870 --> 00:39:34,510 samo kaznuješ samega sebe. 780 00:39:35,210 --> 00:39:38,650 Vse, kar si je oče kdaj želel je bilo, da si srečen. 781 00:39:38,690 --> 00:39:41,430 Torej, konec dneva, 782 00:39:41,490 --> 00:39:42,890 karkoli je to, 783 00:39:42,930 --> 00:39:45,300 ko ga najdeš, 784 00:39:45,330 --> 00:39:47,800 raje se tega drži. 785 00:40:02,570 --> 00:40:04,140 - Nora? 786 00:40:48,690 --> 00:40:50,000 - Charlie! 787 00:40:50,100 --> 00:40:51,230 - Dr. Hansen pravkar odprl e-pošto, 788 00:40:51,300 --> 00:40:53,840 brcnil bo Amy Larsen na robnik prav zdaj. 789 00:40:53,900 --> 00:40:56,270 - Kaj je narobe s teboj? To je bil očetov pogreb! 790 00:40:56,380 --> 00:40:58,310 - Torej? Mislim, naš oče imel pogreb, 791 00:40:58,380 --> 00:41:00,520 in komaj kdo od njih pojavil. To so odmori! 792 00:41:00,550 --> 00:41:02,050 - V redu, to je ušlo izpod nadzora! 793 00:41:02,120 --> 00:41:04,590 - Ne, pod nadzorom je, naš nadzor. 794 00:41:07,260 --> 00:41:08,930 Še vedno se trudim da dobim glavo 795 00:41:09,000 --> 00:41:10,600 tisti poljub v dvigalu. 796 00:41:10,640 --> 00:41:11,970 Kako to? 797 00:41:12,010 --> 00:41:14,280 No, bilo je kar vroče. 798 00:41:14,380 --> 00:41:17,880 Še posebej za nekoga ki me ne ljubi več. 799 00:41:17,980 --> 00:41:19,390 Kdo je to rekel? 800 00:41:19,420 --> 00:41:20,660 V bistvu je. 801 00:41:20,760 --> 00:41:24,160 Ne, rekel je, da se je preselil naprej, ker si izginil. 802 00:41:24,260 --> 00:41:27,370 Torej, kaj, res ne ljubi Nore? 803 00:41:49,180 --> 00:41:51,690 - Nekdo poskuša da te uničim. 804 00:41:52,020 --> 00:41:55,430 - Ja. Kdo ti je povedal? 805 00:41:55,460 --> 00:41:59,330 - Imam zvočni posnetek iz vašega e-poštnega sporočila. 806 00:41:59,370 --> 00:42:00,640 - O tem, da se jaz in Gina pogovarjava? 807 00:42:00,700 --> 00:42:03,040 To je bilo popolnoma sprejeto iz konteksta, mi-- 808 00:42:03,070 --> 00:42:05,280 - Vseeno mi je. 809 00:42:06,720 --> 00:42:08,550 poglej ... 810 00:42:09,350 --> 00:42:11,790 Del tebe je vedno vzljubil bom Michaela. 811 00:42:12,330 --> 00:42:14,860 Tako kot del mene bo vedno ljubil Rachel. 812 00:42:14,930 --> 00:42:17,500 Delimo otroke in preteklost, 813 00:42:17,540 --> 00:42:20,040 in veliko je zapletenega sranje, ki ga je težko razvozlati, 814 00:42:20,080 --> 00:42:22,110 ampak vse me zanima v tem trenutku je, 815 00:42:22,180 --> 00:42:25,690 hočeš biti z mano? 816 00:42:28,230 --> 00:42:30,860 - Kaj pa Joan? Naše službe? 817 00:42:30,900 --> 00:42:34,700 - Oba veva, da življenje ne obljubite nam karkoli. v redu 818 00:42:35,970 --> 00:42:37,810 Torej, nočem čakati. 819 00:42:39,850 --> 00:42:42,350 Ne drug dan. 820 00:42:44,860 --> 00:42:47,400 Niti več minute. 821 00:42:47,430 --> 00:42:49,730 - Niti sekunde več. 822 00:42:57,520 --> 00:43:00,390 Živijo, ime mi je Amy Larsen. 823 00:43:00,920 --> 00:43:04,000 - Jaz sem prasica, ki je ubila Hannahin in Charliejev oče. 824 00:43:05,430 --> 00:43:08,100 Jaz sem prasica, ki je ubila Hannahin in Charliejev oče. 825 00:43:08,140 --> 00:43:10,240 - In če si mislil danes je bilo zabavno, 826 00:43:10,280 --> 00:43:12,510 to je bil šele začetek. 827 00:43:13,950 --> 00:43:15,650 In če si mislil danes je bilo zabavno, 828 00:43:15,690 --> 00:43:17,860 to je bil šele začetek.